يمثل الشرطي الفرنسي الذي أطلق الرصاص على الشاب نائل في نانتير، أمام قاضي التحقيق بتهمة القتل العمد، بعد أن اعتبرت النيابة العامة أن الشروط القانونية لاستعمال السلاح من طرفه، لم تتوفر، مع طلب وضعه قيد الاحتجاز المؤقت، حسب ما أكده مدعي نانتير في ندوة صحافية عقدت قبل قليل اليوم (الخميس).
وحسب المعلومات الأولية التي أسفر عنها التحقيق، فإن شرطيين على دراجتين ناريتين أرادا تفتيش سيارة كانت تسير بسرعة عالية على مسار مخصص للحافلات في نانتير، وطلبا من السائق التوقف ووضعا نفسيهما على الجانب الأيسر من السيارة، أحدهما على مستوى باب السائق، والآخر بالقرب من الجناح الأمامي الأيسر، وأشهرا سلاحيهما نحوه لترهيبه ومنعه من إعادة تشغيل السيارة، لكن في اللحظة التي أعاد فيها السائق تشغيل السيارة، أطلق الشرطي النار مرة واحدة على السائق وأصابه بشكل قاتل، حسب ما أوردته مجموعة من وكالات الأنباء الدولية.